Leopoldo alas dit clarin, le coq de socrate et autres contes
Traduction de dix contes de leopoldo alas. edition bilingue
Traduction de dix contes de leopoldo alas. edition bilingue
Passage d’une publicite de type referentiel a une publicite de la marque, signe de distinction, facteur d’identification a une classe de consommateurs, où les produits parlent de la publicite plus que la publicite des produits.
Comment le voyage vers la isla sin aurora, fiction d’une utopie, se fait l’image d’une double recherche, métaphysique et littéraire, révélant l’utopie de la fiction.
S’il y a un effet fantastique, on ne peut que rester dubitatif sur l’existence d’un genre fantastique, faute de criteres objectifs pour le definir. l’irruption de l’inquietante etrangete est l’une des manifestations du desarroi de l’homme mode
Étude comparative de l’oeuvre de mateo alemán et de la suite apocryphe.
Etude de deux traductions du xixe siècle du buscon de quevedo, faites par la même personne avec des critères différents.
Edition (avec avant-propos) des actes du ive colloque de linguistique hispanique (limoges, 30 et 31 mars 1990).