Problemes pratiques de la traduction poetique
Caen): la traduction ed. par j. canavaggio et b. darbord, caen: centre de publications de l’universite de caen, 1989, p. 175-199
Caen): la traduction ed. par j. canavaggio et b. darbord, caen: centre de publications de l’universite de caen, 1989, p. 175-199
Ouvrage méthodologique sur l’une des deux épreuves orales du capes. 12 dossiers traités.
Tables-ronde sur la production romanesque et la narration venezuelienne des annees 1960-1980
Etude de la fonction de l’interlocutrice dans la construction poetique du moi sujet.
Versions littéraires modernes pour la préparation des concours du capes et de l’agrégation d’espagnol, du capes et de l’agrégation de lettres modernes.
Techniques de fictionnalisation et fonction assignee au voyage dans l’œuvre de fiction: el mundo es ansí et la sensualidad pervertida
Traduction de la nouvelle inédite el verano en una barbería.
La presse quotidienne regionale en espagne
Etude de la construction de l’espace en poesie, et de ses liens avec une possible narrativite. l’exemple des novísimos dans les annees 1970.