Étude de l’oeuvre à la fois pratique et théorique du typographe et grand historien catalan de l’imprimerie et du livre de la fin du xixe siècle et du début du xxe siècle.
Roman posthume commence a cuba dans les annees 70. roman d’anticipation situe en 1999 : en plein carnaval, l’île part a la derive.
Etude comparee de la fondation des e. n. et des difficultes rencontrees dans leur developpement
Découpage du film la mort d’un bureaucrate avec traduction des dialogues.
Traduction de l’autobiographie du romancier cubain (1943-1990). enfance pauvre, succes litteraire, prison, exil aux etats-unis, sida et annonce de son suicide.
Pragmatique sur les instances d’enonciation et de reception iconique a la lumiere d’un film : l’expression corporelle du langage, la fable, verite essentielle, le voyage initiatique du heros, le blocage symbolique, etc.
Étude de l’alliance de deux styles dans l’oeuvre d’ausiàs march.
Resume naissance, apogee et declin du philocastrisme des intellectuels
Rapport entre litterature et didactisme illustre par l’etude du coloquio. . del sueno del marques de mondejar de montana de monserrate (1551)