« tribus ab eo quod romani fuerunt trifarie a romulo deperditi. avatars d’une étymologie isidorienne dans l’espagne médiévale »
Isidore, relayé par haymon d’auxerre, se trouve à l’origine de l’imaginaire des trois ordres. des échos dans les chroniques castillanes (xiiie s.) et dans la catalogne du xve s. (francesc climent dit sapera et pere belluga)