Voix poematique et geneses du texte: a propos de la rima v de gustavo adolfo becquer
Etude du locuteur qui parle a la premiere personne dans le texte poetique: l’exemple de la rima v de becquer.
Etude du locuteur qui parle a la premiere personne dans le texte poetique: l’exemple de la rima v de becquer.
Les sens et l’imagination dans le rapport au monde de sancho, évolution au fil de l’oeuvre.
Panorama de la litterature depuis l’arrivee des espagnols sur le continent americain: grandes tendances et Œuvres majeures, jusqu’a 1970
Figures de rhetorique et construction du sujet poetique dans l’Œuvre d’ausias march.
La notion de texte sert aujourd’hui une conception industrielle de la littérature et une conception technologique de la critique. ces notions, idéologiques, dénient la spécificité historique de la lettre : intersubjective et organique.
Le reel historique où les textes consideres prennent place au moment de leur gestation commande l’elaboration litteraire des evenements historiques relates et projette une dimension mythique sur des situations quotidiennes tirees de la realite
Etude du parcours de la poesie espagnole entre becquer et les novísimos : courants et auteurs sont examines en fonction de l’evolution de l’histoire et de la civilisation espagnoles mais l’on essaie de degager l’inventivite des langages chez l
Traduction de saynètes du recueil historias de olmo, oniriques et ironiques.
Breve presentation de la poesie catalane des annees 1990-1997. traduction de poemes de carles duarte (ne en 1959).