Reinaldo arenas: voyage a la havane trad. de liliane hasson
Trois voyages symboliques a la havane, par un exile cubain. nostalgie et rage. un lien: le serpent. . .
Trois voyages symboliques a la havane, par un exile cubain. nostalgie et rage. un lien: le serpent. . .
Le pessimisme de certains ecrivains de la generation de 98 nait du retard economique et social de l’espagne d a une sorte d’histoire inversee
Stratégies identitaires d’une grande disparité mises en œuvre par les campagnes publicitaires officielles de diverses communautés de l’état espagnol.
Critique du roman le neant quotidien (la nada cotidiana), arles : actes-sud, 1995.
L’evolution de la litterature latinoamericaine contemporaine. tradition et rupture
Présentation de la bibliographie poétique de l’auteur, dans ses rapports avec l’œuvre en prose, ainsi que de la place qu’y tient le recueil post-facé.
Tendance de la litterature cubaine des annees 30 aux rockeros ou friquis d’aujourd’hui.
Analyse semiologique sur les rapports de locution dans la poesie des annees 40 a travers notamment les textes de blas de otero et de jose luis hidalgo.
Présentation de quelques grandes tendances de la littérature en espagne depuis les années 1970-1980
Traduction d’un poeme d’arenas pour le catalogue d’une exposition du peintre jorge camacho. ecrit en 1987