Identidad cultural y teatro iberoamericano
Le theatre ibero-americain a la recherche de son identite: l’integration des racines americaines, europeennes et africaines
Le theatre ibero-americain a la recherche de son identite: l’integration des racines americaines, europeennes et africaines
Une constante culturelle: l’exotisme hispanique en france
Un historique du clasico universitaire chilien (1939-1979), theatre de masse qui est ne et s’est developpe dans le stade en connivence avec le foot-ball.
Prise de conscience de l’identite nationale dans la poesie du nicaragua contemporain
Reflexion autour de la problematique de la frontiere au niveau referentiel, au niveau de l’elaboration fictionnelle et au niveau de la construction du recit
Analyse des lectures converses de la celestine depuis americo castro jusqu’a yirmiyahu yovel
Formes poetiques, xxe siecle, paredes (rigoberto), materia prima, honduras
Essai methodologique de traduction base sur la metrique, la melodie de la phrase, partant de l’exemple de l’adaptation musicale
Edition commentee et precedee d’une introduction de 100 pages
Agudeza, arte de la genio (b. gracian) traduction de 3 chapitres publies en bonnes feuilles