« la guerrilla española (1808-1814) en la literatura testimonial francesa »
Désignation, aspect extérieur, origine, mobiles, mentalité et tactique des guérilleros , contexte et conséquences de leur combat.
Désignation, aspect extérieur, origine, mobiles, mentalité et tactique des guérilleros , contexte et conséquences de leur combat.
Reflexions sur mythologiques : don juan. la vie est un songe.
La repression inquisitoriale des premiers judaisants portugais arrives a tolede.
Radiographie de la colonie cubaine de paris et analyse de son comportement patriotique.
Quatrieme edition remaniee d’une anthologie de poemes espagnols et hispano-americains precedee d’un glossaire de termes techniques.
Etude de la presence dumoide francisco umbral dans une serie de chroniques d’humeur parues dans le quotidien el mundo en 1998
Traductions galicienne et anglaise du précédent.
Presentation du recueil, description des premiers poemes et publications des variantes interessantes
Resume l’imperfection apparente d’un recit d’horacio quiroga est le sujet d’une etude stylistique des procedes narratifs de l’auteur
Analyse des procédés de traduction en castille au xiiie siècle.