La traduction de l’espagnol: quelques problemes
Reflexions sur la pratique de la traduction litteraire (domaine latino-americain)
- Benvingut
- Bem-vind@
- Bienvenid@
- Bienvenu.e
Vous êtes ici :
Reflexions sur la pratique de la traduction litteraire (domaine latino-americain)
Le theâtre impossible de lorca: así que pasen cinco años, el público
Resume etude du developpement des moyens temporels en suedois chez une adulte uruguayenne.
Reflexion sur la pratique de la traduction des textes latino-americains contemporains
Bolivar n’a jamais joue les prophetes: sa vision du futur se fonde volontairement sur l’observation et le raisonnement
Etude comparee de quelques aspects, communs et differents, de l’ecriture poetique chez des auteurs qui publient dans les annees 20 en espagne: lyrisme, structures, quête du sens, metapoesie, notion d’avant-garde
Table ronde animee par albert bensoussan autour de juan goytisolo et mario vargas llosa et les problemes de traduction de l’espagnol actuel.
Analyse formelle et ideologie des bandes dessinees et aleluyas pendant la guerre d’espagne
*examen contrastif interlinguistique d’un eventail de structures prepositionnelles dans les trois langues concernees.