Vous êtes ici :
Deux types de traduction sont mis en regard : la traduction littéraire pour l’édition et la traduction à l’université. la question est examiné du point de vue de l’influence du public. dans la traduction pédagogique, le rapport enseignant-étudiant oriente l’activité.
Metissage, mariage, famille, xviiie siecle, quito
Compte rendu de l’édition de cet ouvrage de miguel de unamuno paru aux presses de l’université de salamanque.
Des divers fonctionnements du verbe decir dans la poesie de blas de otero
Du jeu linguistique a la quete du double et a la perte d’identite
Exemples d’autocensure chez quatre poètes espagnols exilés au mexique
Un temoignage capital sur les indiens du ceara (bresil) par un interprete de la compagnie des indes occidentales qui a effectue une mission aupres d’eux en 1647.
Mise en scene de fragments d’oeuvres anterieures dont les sonates. valle-inclan utilise la technique picturale du collage et, d’autre part, l’oeuvr e sert de transition avec les deux premieres comedias barbaras
I/ transcription d’un entretien avec francisco gonzález aramburu, membre du groupe des hispano-mexicains. ii/ analyse du témoignage
