Bonifacio byrne (1861-1936), poete cubain de la guerre hispano-cubano-americaine: de efigies (1897) a lira y espada (1901)
Sur la poesie d’un ecrivain et patriote cubain pendant la guerre de 1895 et son engagement politique
Sur la poesie d’un ecrivain et patriote cubain pendant la guerre de 1895 et son engagement politique
Resume survol des principales orientations de la recherche en litterature et civilisation hispano-americaines depuis vingt ans, tendances actuelles
Étude du rôle joué par la littérature, au-delà de sa fonction ludique, dans la représentation du pouvoir, les conceptions qu’il illustre et les enjeux sous-jacents.
Sur l’apprentissage de l’ecriture par des voies autres que la traduction: imitation, transposition, contraction, amplification, etc. . .
Histoire, litterature, culture, ideologie, xviiie siecle, xixe siecle
problèmes posés par l’édition critique d’une traduction des sueños de quevedo.
Releve de dix-neuf conjurations catalanes, remediant a des maladies ou accidents localises ainsi qu’a des calamites atmospheriques.
Presse, journalisme, espagne.
Analyse du paratexte de la miscelánea antártica de miguel cabello valboa par rapport à la question de l’origine de l’homme américain.
L’incomprehension entre locuteurs de langues romanes differentes est essentiellement due a l’action de la composante phonetique, et la composante lexicale ne porte que la plus legere responsabilite