Influences substratiques pyreneennes sur le choix de suffixes toponymiques romans
Les suffixes anu et etu beneficient d’une faveur d’emploi en gascogne, catalogne, haut-aragon, castille du nord, etc
Vous êtes ici :
Portada » GUITER HENRI » Page 3
Total 2 users online on this page
Les suffixes anu et etu beneficient d’une faveur d’emploi en gascogne, catalogne, haut-aragon, castille du nord, etc
La phonetique romane a Œuvre sur les suffixes toponymiques basques: urdi-ain>orden, ats-pe>aspe, tobe-kale>tirevol, ata-ki>akita>auda, gaine- ko>canigo, ebir-egi>enveig, exenegia>saneja, et.
L’aragon historique (haute vallee de l’aragon) occupe une position centrale parmi les isoglosses limitant certaines influences substratiques, telles que l’exclusion des labio-dentales, la reduction des groupes nasale-occlusive. . .
Releve de dix-neuf conjurations catalanes, remediant a des maladies ou accidents localises ainsi qu’a des calamites atmospheriques.
L’incomprehension entre locuteurs de langues romanes differentes est essentiellement due a l’action de la composante phonetique, et la composante lexicale ne porte que la plus legere responsabilite
L’adverbe qui introduit une interrogation, et la conjonction de la reponse peuvent avoir une valeur causale ou finale. basque, ibero-roman, occitan, italien et grec adoptent un meme systeme face a trois autres groupes europeens
La methode de m. swadesh appliquee aux langues romanes a ete decevante
Comparant les lexiques de neuf langues romanes, on constate que 55% du vocabulaire (venu par voie populaire) repose sur un meme etymon d’origine latine. opposition de l’ibero et du gallo-roman (matar, tuer, hermano, frere, izqu ierda, gauche,
Parmi les inscriptions en caracteres iberiques, quelques unes usent de la langue basque.
Sur les 9000 microtoponymes de la zone etudiee, il ne s’en trouve que 31 en relation avec la mine, groupes surtout autour du massif du canigou.