-, p. 151-157

La comparaison des traitements phonetiques manifeste l’accord des trois langues ibero-romanes. l’italien s’en ecarte par son consonantisme, et le franc ais est le plus isole.

Une etude quantitative montre que les trois langues romano-iberiques s’ecartent significativement du reste de la romania, le portugais s’isolant un peu du bloc catalan-castillan par l’emploi de ter.

Comparaison des methodes d’exploitation des atlas linguistiques dues a jean seguy, a hans goebl et a l’auteur. certaines singularites de travaux anterieurs trouvent une explication

L’aragon historique (haute vallee de l’aragon) occupe une position centrale parmi les isoglosses limitant certaines influences substratiques, telles que l’exclusion des labio-dentales, la reduction des groupes nasale-occlusive. . .

Les suffixes anu et etu beneficient d’une faveur d’emploi en gascogne, catalogne, haut-aragon, castille du nord, etc

La phonetique romane a Œuvre sur les suffixes toponymiques basques: urdi-ain>orden, ats-pe>aspe, tobe-kale>tirevol, ata-ki>akita>auda, gaine- ko>canigo, ebir-egi>enveig, exenegia>saneja, et.

L’adverbe qui introduit une interrogation, et la conjonction de la reponse peuvent avoir une valeur causale ou finale. basque, ibero-roman, occitan, italien et grec adoptent un meme systeme face a trois autres groupes europeens

Releve de dix-neuf conjurations catalanes, remediant a des maladies ou accidents localises ainsi qu’a des calamites atmospheriques.

L’incomprehension entre locuteurs de langues romanes differentes est essentiellement due a l’action de la composante phonetique, et la composante lexicale ne porte que la plus legere responsabilite