Traduction de germán santamaría, condamne a vivre

Dix-neuf fictions anterieures a la hojarasca.

Garcia marquez et le cinema, de 1947 a 1960

* deux romancieres bourgeoises du monde caraïbe traitent de la condition feminine dans le cadre de deux villes (barranquilla et ponce) aux hierarchies socio-raciales et aux heritages culturels voisins.

Presentation de textes journalistiques et de fiction. un jeune intellectuel colombien au temps de la guerre froide

Traduction de jorge eliecer pardo, le jardin des weissmann.

Production journalistique de garcia marquez dans el espectador de bogota, avant le depart pour l’europe.

œuvre journalistique de garcía márquez

* une feuille volante barcelonaise de 1851 commente la beatification de celui qui fut l’apôtre des esclaves dans la cartagena negriere du xviie siecle, le jesuite catalan pedro claver – canonise quelques annees plus tard.

La difficile prise de conscience du metissage en colombie. manipulation par la classe dirigeante