Oscillation culturelle entre la colombie et la catalogne. assimilation puis remise en cause du tellurisme litteraire americain

* aux alentours de 1890, a barcelone et a majorque, illusions et deceptions, propagande et mises en garde, autour de l’emigration vers la republique argentine

Recherche d’archives sur la famille a laquelle fut confie le futur leader independantiste porto-ricain.

Presentation d’un texte oublie de garcia marquez

* temoignage (fonde sur une correspondance personnelle) et reflexion sur le processus de l’oeuvre de fiction de marvel moreno.

Un journaliste et ecrivain colombien particulierement clairvoyant. convergenc es ideologiques et esthetiques

* retour sur l’itineraire du grand experimentateur de la litterature cubaine, exile pugnace et souvent calomnie

Collaboration de vinyes (el sabio catalan) dans la presse de barranquilla, de 1940 a 1950.

L’hebdomadaire du groupe de barranquilla, dont garcia marquez fut redacteur en chef (1950)

* au debut des annees 1950, continuite des themes d’un jeune narrateur colombien, apparemment tiraille entre la modernite new-yorkaise et son terroir de la caraïbe colombienne.