Presentation et traduction de quatre fictions de la premiere etape de l’Œuvre.

* presence des schemas du romancero vulgaire dans la construction de la figure de facundo quiroga par sarmiento.

* retour sur l’œuvre de cet important romancier colombien, recemment disparu

Ce roman de gustavo alvarez gardeazabal, vu comme derniere chronique orale de la violence colombienne.

La valeur limitee des supplements litteraires colombiens, instruments du pouvoir politique et enjeu des luttes du milieu intellectuel

* version italienne de la presentation du deuxieme volume du journalisme garciamarquezien.

La conception du temps chez garcia marquez: une forme de pessimisme historique.

* recouvrance et presentation de deux courts manuscrits de la romanciere colombienne marvel moreno, disparue en 1995.

* la prise de conscience, par les peninsulaires, de la specificite antillaise a travers les motifs de la canne a sucre, des fruits tropicaux, du sucre et du rhum

Les fables satiriques et ecologiques d’un jeune ecrivain de la cote atlantique colombienne.