Une comparaison des termes et des situations du corps dans les deux ouvrages fondateurs du roman moderne permet d’apprécier l’ancrage poétique dans le passé du premier, alors que l’autre est tourné vers un avenir conflictuel, âpre, mais porteur d’espoir individuel. Cela ne se fait pas sans risques pour l’enchantement du monde.
- Benvingut
- Bem-vind@
- Bienvenid@
- Bienvenu.e