Le monstre hante le Guzmán de Alfarache autour de trois pôles: à la tradition mythologique païenne, qui se propose de détecter le sacré au travers du merveilleux, et à la doxa catholique, centrée sur le péché, le Diable et l’Enfer, Mateo Alemán ajoute la monstruosité des passions humaines sur lesquelles le pícaro agit comme un révélateur. Le “monstre littéraire” ainsi enfanté ouvre la voie à une descendance encore féconde aujourd’hui dans ses multiples métamorphoses.
- Benvingut
- Bem-vind@
- Bienvenid@
- Bienvenu.e