L’alternarre – trope fictionnel renvoyant a ce qui aurait pu ou a ce qui pourrait avoir lieu dans la diegese, avec un homologue au niveau du discours – fonctionne dans sao bernardo comme le negatif du texte: il le revele.
- Benvingut
- Bem-vind@
- Bienvenid@
- Bienvenu.e