Cet ouvrage est la traduction d’une synthèse des trois ouvrages de Carmen Domingo : Con voz y voto (2004), Nosotras también hicimos la guerra (2006) et Coser y cantar (2007.

Traduction de l’ouvrage : España. La evolución de la identidad nacional, Madrid, Temas de hoy, 2000.