Caen): la traduction ed. par j. canavaggio et b. darbord, caen: centre de publications de l’universite de caen, 1989, p. 59-84

Etude des paysages et des villes de castille (avila, burgos, aranjuez) dans dibujo de la muerte (1967)

Analyse du langage poetique de julio llamazares, identification d’une ecriture propre au nord de l’espagne.

Etude des strategies narratives, du langage du narrateur, de la communication entre les personnages et, plus generalement, du recit utilise a des fins metalangagieres, comme reflexion sur la relation entre ecriture et ecrivain, dans un livre d

Traduction espagnole de la litterature espagnole dirigee par jean canavaggio et publiee chez fayard. presentation des poetes de la generation de 1927.

Etude de l’unite linguistique catalane: la problematique de l’ecriture poetique depuis le xve siecle.

Etude sur la fonction du corps dans l’ecriture poetique et sur les roles de la voix poematique

I)

Breve presentations des poetes catalans qui ecrivent et publient depuis les annees 70