Blaise cendrars reporter au bresil et reporter du bresil

Interet des recits de catastrophes naturelles pour une meilleure exploration des realites mentales et sociales en amerique espagnole

Castro tragedia traduccio de nicolau dols i gabriel sampol, palma: universitat de les illes balears, 1990, 127p.

Etude des formes archaiques de la langue (galaico-portugais) traduction, sens des deux sonnets lies a l’origine de l’amadis de gaula.

Etude de la comedia construite d’apres trois blasons (conde enrique, roi maure ismael, alfonso enriquez: 1er roi du portugal)

Prepublication dans une revue, avec illustration d’un texte de cendrars (noel a rotterdam).

Vie et Œuvre d’antonio ferreira

Expose des circonstances du premier voyage de blaise cendrars au bresil

Bibliographie des ouvrages traitant d’ines de castro, dans les diverses langues et les differents genres litteraires

Presentation du roman et analyse de l’expression lyrique originale