Théorie et pratique de la traduction de romans de carlos de oliveira, par le romancier et par le traducteur

Redresse des erreurs quant a la date et a l’editeur de l’ouvrage

La grand fete, chronique villageoise recueillie et traduite du catalan

Le personnage du roi dans la tragedie d’antonio ferreira

Interpretation du baile de los moriscos (1615)

Notice biographique et litteraire

Correlations dans la vie des deux grands innovateurs, un même amour, confirmation de l’attribution du pseudonyme salicio a sá de miranda.

L’évocation, par camoëns, de l’histoire du portugal n’est pas seulement fixation d’un passé, mais valorisation des valeurs du passé pour construire le présent et l’avenir.