Premiere traduction en français de america en la historia, mexico, 1957.

Etude des problemes specifiques de la litterature latino-americaine: periodisation, definition, originalite

Etude des facteurs exogenes et endogenes du neo-classicisme latino-americain.

Vision humboldtienne des decouvertes et des voyages aux xve et xvie siecle et de leur impact sur les temoins immediats

Etude comparee des buts declares de l’intervention francaise au mexique (1862-1867) et de ses resultats scientifiques sur l’americanisme francais

Reconstitution du voyage de humboldt en amerique (1799-1804) a partir de la relation de voyage et d’autres ecrits: essais, lettres

Etude du renouvellement complet, grace a humboldt, de la vision europeenne traditionnelle de l’amerique espagnole au xixe siecle

Traduction en espagnol de l’edition francaise (epuisee) publiee chez maspero, 1969, 693 p. etude du voyage de humboldt en amerique espagnole a la veille de l’independance

Presentation thematique et commentaire des recherches universitaires faites en france sur le sujet. bibliographie

5)