Traduction en français de: discurso desde la marginacion y la barbarie, mexico, 1988.

Edition en espagnol du texte precedent, publie par l’universite de toulouse-le-mirail

Le noir, esclave ou libre, est exclu par les creoles, meme eclaires de la communaute hispano-americaine.

Premiere traduction en français de america en la historia, mexico, 1957.

Etude des problemes specifiques de la litterature latino-americaine: periodisation, definition, originalite

Etude des facteurs exogenes et endogenes du neo-classicisme latino-americain.

Vision humboldtienne des decouvertes et des voyages aux xve et xvie siecle et de leur impact sur les temoins immediats

Etude comparee des buts declares de l’intervention francaise au mexique (1862-1867) et de ses resultats scientifiques sur l’americanisme francais