Themes de recherche sur les rapports auteur-libraire-public au xixe siecle en espagne.

Nouvelle edition de la traduction (revue) publiee en 1975.

Preface a la reproduction photostatique de la revue madrid, cuadernos de la casa de la cultura

Reedition de la traduction, publiee en 1964, de la region mas transparente.

Methodologie des diverses directions de recherche sur la presse.

Anthologie, traduite et commentee, du theåtre espagnol de la celestine a cervantes

Confrontation d’un texte en prose d’antonio machado, publie dans 3 versions dans la tribuna (1912), mundial magazine (1913) et cuadernos hispanoamericanos (1949, d’apres un manuscrit)

Communication sur les Œuvres theåtrales (originales et adaptations) du poete en 1936-1939.

Edition critique du deux grands poemes d’espronceda.

Traduction française, avec notes, des deux premiers livres de la arboleda perdida.