Actes du viie colloque de linguistique hispanique, paris, sorbonne, 8-10 fevrier 1996

Les variations historiquement observables dans les moyens expression de l’irréel du passé en espagnol et en français : des réajustements qui ne mettent en cause que des formes verbales appartenant à un seul et même mode.

Etude des formes syncopees du futur du subjonctif en espagnol ancien et classique

Etude des raisons d’ordre systématique qui font que le verbe espagnol, depuis la fin du siècle d’or, tend à renoncer à l’opposition entre deux imparfaits du subjonctif

Esquisse d’une nouvelle theorie des modes verbaux

Etude des pseudo-passés en -ra et de leur valeur modale dans le discours poétique du xivème siècle et dans le romancero

Etude historique: a certains niveaux socio-linguistiques, le subjonctif futur disparait de l’espagnol oral des le debut du xvie siecle.

Remarques sur les problèmes théoriques posés par la définition différentielle d’un signifié de langue. application à l’histoire des formes inactualisantes du verbe espagnol