Vision de la traduction comme une mise en mots, la traduction comme exercice d’apprentissage de l’ecriture et de la recherche d’un style, les etapes dans l’œuvre de l’inca garcilaso de la vega.

Resume d’une communication au xxvie colloque de la sociedad española de lingüística : apres les independances, l’espagne n’a plus ete la voie d’introduction du vocabulaire technique ce qui explique l’immense diversite de ces vocables dans les

Limoges) : linguistique hispanique (actualites de la recherche) dir. gilles luquet, limoges : pulim, 1992, p. 245-251

Breve analyse de la syntaxe et des grands themes de un mundo para julius,

Le phoneme espagnol n semble avoir acquis la possibilite d’etre utilise en debut de mot par l’influence des langues amerindiennes sudamericaines.

Analyse du lexique peruvien de redoble por rancas de manuel scorza

La linguistique, xxx, 2, 1994, p. 174-175

Apparition en position initiale du phoneme nasal palatal dans la langue espagnole

22)

Le genre ditneutreest le resultat de la neutralisation du genre et du nombre