Bilan et projets de recherches. analyse des americanismes generaux (panamericanismes) dans les dictionnaires d’americanismes.

Dialectologie, amerique hispanique

Aspects socio-linguistiques de la civilisation en amerique latine

Etude lexicographique et dialectologique: bilan, distribution par pays, distribution onomasiologique.

Conception d’un dictionnaire des emplois metaplioriques des noms d’animaux en français, espagnol, portugais, anglais, allemand.

Influence du français sur l’espagnol d’uruguay (domaine du lexique)