Dix contributions multidisciplinaires (histoire, art, littérature, linguistique)à l’étude de la dynamique de rencontres et conflits entre les anciens Pays-Bas espagnols et le monde hispanique dans les Temps Modernes, avec quelques projections à l’époque actuelle. Textes de: M.Norbert Ubarri, A.Sánchez Jiménez, W.Thomas & C.Manrique, R.Fagel, R.Vermeir, M.A. Ebben, L. Behiels, Y.Rodríguez Pérez, E. Carrillo Bermejo, G. Fabry.