Les pratiques linguistiques et narratives de Manuel Rivas découlent d’une conception intégratrice des langues et des cultures liée à une utopie humaniste, présentée comme un héritage de la Seconde République. A la rencontre d’un héros unissant les armes et les lettres, les sciences et les arts, et d’une chaîne de voix assurant la transmission de la mémoire, se dessine une modalité de littérature engagée.