Thèse de doctorat nouveau régime. réflexions sur la langue familière et présentation du corpus – marques phonétiques et graphiques de la familiarité – morpholexicologie – domaine grammatical – lexicographie : dictionnaire bilingue français-espagnol regroupant environ 5000 équivalents de traduction.