La quatrième table ronde organisée par la SHF s'est tenue le samedi 5 octobre 2019, au Colegio de España.
Intitulée Mediación editorial y circulación de las traducciones francesas de la literatura latinoamericana, elle a consisté en une présentation à plusieurs voix du projet inter-universitaire MEDET LAT, en présence de Gustavo Guerrero (Université de Cergy-Pontoise-Paris Seine), Ina Salazar (Université de Caen) et Roberto Parejas (Université de Cergy-Pontoise-Paris Seine).
La SHF remercie chaleureusement les intervenants, ainsi que le public présent et vous donne rendez-vous le 1er février pour la prochaine table ronde.
La troisième table ronde organisée par la SHF s'est tenue le samedi 26 janvier 2019, de 14h à 16h30, au Colegio de España.
Intitulée "Voix de femmes", elle a consisté en une rencontre autour des oeuvres de Laura Alcoba et Corinne Mencé-Caster / Mérine Céco.
On y a notamment parlé d’explorer les confins de la fiction et du témoignage, de lever le voile sur des histoires encore silencieuses ou encore de déceler la présence d’une (ou plusieurs) langue(s) sous la langue.
La SHF remercie bien chaleureusement les deux auteures pour leur présence, ainsi que le public qui est venu partager ce bel après-midi avec nous.
On y a notamment parlé d’explorer les confins de la fiction et du témoignage, de lever le voile sur des histoires encore silencieuses ou encore de déceler la présence d’une (ou plusieurs) langue(s) sous la langue.
La SHF remercie bien chaleureusement les deux auteures pour leur présence, ainsi que le public qui est venu partager ce bel après-midi avec nous.
La rencontre avec Kiko Herrero, auteur de ¡Sauve qui peut Madrid! et El Clínico, a eu lieu le samedi 6 octobre 2018, de 14h à 16h, au Collège d'Espagne.
Elle était organisée par Cécile Vincent-Cassy (Université Paris 13), qui a modéré l'entretien avec Kiko Herrero en compagnie de Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) et d'Anne Puech (Université Rennes 2).
La première table ronde organisée par la SHF a eu lieu le samedi 27 janvier 2018, de 14h à 16h au Collège d'Espagne, autour du sujet suivant : Hispanisme et études de genre.
Elle a réuni Mercedes Yusta Rodrigo (Université Paris 8), Karine Bergès (Université de Cergy-Pontoise), Brice Chamouleau (Université Paris 8), Nadia Mékouar (Université de Pau et des pays de l'Adour) et Marie-Soledad Rodriguez (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3). Modératrices : Mercè Pujol et Zoraida Carandell (Université Paris Nanterre).
Les textes de certaines de communications présentées lors de cette table ronde sont disponibles ici. Nous remercions chaleureusement leurs auteurs de nous les avoir confiés.
