Jornada de Estudios

Un siglo de Augusto Roa Bastos (1917-2005)

Universidad Bordeaux Montaigne

AMERIBER (Amérique Latine, Pays ibériques) – GRIAL, EA 3656

Viernes 6 de octubre de 2017

Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Salle Jean Borde,

2017 es el año del centenario del nacimiento del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. Premio Cervantes en 1989, mientras en Paraguay se inicia un proceso de democratización, es en Argentina, donde se instala en 1947, y en Francia, adonde llega en 1976, donde escribe la casi totalidad de sus cuentos y novelas. En los años 70 y 80, su obra y él mismo, como crítico esa vez, contribuyeron al desarrollo del americanismo literario francés, a través de los múltiples análisis dedicados a Hijo de Hombre (1960) y sobre todo a la novela de la dictadura Yo el Supremo (1974), que sigue siendo citada pero menos sistemáticamente leída y menos aún estudiada en nuestras universidades. Las historias de la literatura archivan también el bilingüismo de su obra narrativa y la manera como hace sonar juntos el guaraní y el español. A principios de los años 90, será en Barcelona, donde publicará una serie de novelas, diferentes de las dos primeras, en las que la historia paraguaya es omnipresente. La crítica las evoca como las novelas “posteriores a Yo el supremo” volviendo una y otra vez a esta obra insuperable de una vida. Las novelas de los años 90 son un preludio a su regreso al Paraguay en 1996. Hoy se puede considerar que, tras haber sido un escritor exiliado, Augusto Roa Bastos vuelve a ser un escritor paraguayo.

Las propuestas para esa jornada de estudios han de ser transmitidas para el 13 de junio de 2017.

Presentación breve de los autores, título de comunicación y resumen se mandan a Carla Fernandes, Universidad Bordeaux Montaigne:

carla.fernandes@u-bordeaux-montaigne.fr