Le samedi 10 octobre, de 14 à 16h, aura lieu au Colegio de España (Cité universitaire internationale de Paris) une table ronde intitulée La chanson catalane : transmission, vitalité, défis (AFC-SoFHIA).
Avec la participation de : Amadeu Corbera (Conservatori Superior de Música de les Illes Balears), Cesc Puigbaldoyra (Institut Ramon Llull), Aina Tomàs Martorell (Battements d’L), Francesc Viadel (Universitat Blanquerna-Ramon Llull) et Maria Llombart (Université Paul Valéry-Montpellier).
Cette table ronde s’inscrit dans la semaine « Nova Cançó », qui débutera par un premier spectacle, Battements d’L, le 9 octobre au Centre d’études catalanes de Paris, en hommage à Lluís Llach. Un autre spectacle est prévu le 11 octobre à l’Olympia : cinquante ans après un concert mémorable de Maria del Mar Bonet, la chanteuse se produira à nouveau pour célébrer une immense carrière. Si Lluís Llach et Maria del Mar Bonet sont des figures de proue de la « Nova Cançó », mouvement artistique qui dénonçait la dictature franquiste et défendait la langue catalane, d’autres générations continuent aujourd’hui à chanter en catalan. À travers de nouveaux genres et de nouvelles tendances, de nombreux groupes incarnent les nouveaux défis et assurent la vitalité de la chanson catalane. Les participants à la table ronde aborderont cette transmission musicale et linguistique à partir de perspectives et de territoires divers.
Aquesta taula rodona s’inscriu en el marc de la setmana «Nova Cançó», que començarà amb un primer espectacle, Battements d’L, el 9 d’octubre al Centre d’études catalanes de París, en homenatge a Lluís Llach. Un altre espectacle tindrà lloc l’11 d’octubre a la sala Olympia: cinquanta anys després d’un memorable concert de Maria del Mar Bonet, la cantant tornarà a actuar per celebrar una trajectòria artística excepcional. Si bé Lluís Llach i Maria del Mar Bonet són figures destacades de la «Nova Cançó», moviment artístic que denunciava la dictadura franquista i defensava la llengua catalana, altres generacions continuen cantant avui en català. A través de nous gèneres i noves tendències, nombrosos grups encarnen els nous reptes i contribueixen a mantenir viva la cançó catalana. Els participants a la taula rodona abordaran aquesta transmissió musical i lingüística des de perspectives i territoris diversos.
Esta mesa redonda se inscribe en el marco de la semana «Nova Cançó», que dará comienzo con un primer espectáculo, Battements d’L, el 9 de octubre en el Centre d’études catalanes de París, en homenaje a Lluís Llach. Otro espectáculo tendrá lugar el 11 de octubre en la sala Olympia: cincuenta años después de un memorable concierto de Maria del Mar Bonet, la cantante volverá a actuar para celebrar una trayectoria artística excepcional.Así como Lluís Llach y Maria del Mar Bonet son figuras destacadas de la «Nova Cançó», movimiento artístico que denunciaba la dictadura franquista y defendía la lengua catalana, otras generaciones siguen cantando hoy en catalán. A través de nuevos géneros y nuevas tendencias, numerosos grupos representan los nuevos desafíos y contribuyen a mantener viva la canción catalana. Los participantes en la mesa redonda abordarán esta transmisión musical y lingüística desde perspectivas y territorios diversos.
Contact : immaculada.fabregas@univ-ubs.fr
Pour suivre la table ronde en ligne :
Participer à la réunion Zoom
https://zoom.us/j/4291604411?pwd=YOhaxz22EmQTtHiEgHvWPr2QVjqRjn.1&omn=94216199104
Participer et prendre des notes
https://zoom.us/j/4291604411?pwd=YOhaxz22EmQTtHiEgHvWPr2QVjqRjn.1&omn=94216199104&mynotes=on
Lien du chat de la réunion
https://zoom.us/launch/jc/94216199104
ID de réunion: 429 160 4411
Code secret: 135699