HERRERAS, J. C., FRATH, P. (dir.), Plurilinguisme et créativité scientifique, Hallennes-Lez-Haubourdin, Collection Plurilinguisme, TheBookEdition.com, 2017, 148 p. ISBN : 9782953729917
http://www.thebookedition.com/fr/plurilinguisme-et-creativite-scientifi-p-347697.html
À la différence des langues de service, tel que l'anglais international, destinées à circonscrire, avec la plus grande précision possible, des représentations limitées du réel, les langues de culture embrassent la totalité de l’expérience humaine. Universelles, elles disposent chacune des ressources sémantiques nécessaires au développement de nouvelles formes du savoir.
Or l’anglicisation des formations universitaires en cours en ce moment dans toute l’Europe conduit à assécher cette créativité.
Ce volume de Plurilinguisme est consacré à la question du lien entre « Plurilinguisme et créativité scientifique ». Il publie les interventions à la journée d’étude organisée le 16 octobre 2013 par le Pôle recherche de l’OEP et le Séminaire Politiques linguistiques (J. C. HERRERAS) en Europe de l’Université Paris Diderot, ainsi que quelques articles d’autres chercheurs.
Revue en ligne Conserveries Mémorielles, #20, 2017 (mis en ligne le 3 avril 2017) https://cm.revues.org/
Sommaire
Frédérique Langue
L’histoire du temps présent Amérique Latine, Caraïbes, Espagne. Chemins de traverses mémoriels et Fabrique des médiations
Chemins de traverses mémoriels et fabrique des médiations
Evelyne Sanchez
En finir avec l’histoire officielle ? Un bilan critique de l'historiographie internationale sur la révolution mexicaine
Salvador Bernabéu Albert
La Saga de Camelia la Texana. La mujer en el narco y en el narcocorrido
Frédérique Langue
Faire mémoire par le trait ou les tribulations latino-américaines de Charlie
Pascale Thibaudeau
Filmer les ruines et faire parler le présent : La Promesse de Franco de Marc Weymuller
Catherine Lacaze
La fabrique des héros. Usages politiques de Francisco Morazán en Amérique Centrale au XXe siècle (1942-1992)
Jordi Canal
Le nationalisme catalan comme populisme : une approche des discours d’Artur Mas en 2014
Diego Gaspar Celaya
D’un mythe à l’autre. Mémoire et histoire des espagnols dans la Résistance
Rafael Rojas
Comunistas en democracia. El orden constitucional de 1940 en Cuba y la estrategia electoral del comunismo
Nouvelles approches
Cristina Bernaldo
L’image de la folie : de la dictature franquiste à la transition démocratique
Elodie Lenoël
La réception de la Première Guerre mondiale dans le champ culturel équatorien
Lorenzo Jalabert
La Lutte des classes face à l'internationalisme sportif. La gauche communiste uruguayenne à l'heure de la Coupe du monde de 1930.
Valentin Braud
Entre passé et présent, entre migration et exil : les Espagnols et leurs descendants au Venezuela. Comparer des migrants, des mémoires et des trajectoires
Natalia Molinaro
Histoire, Mémoire et Identités dans l’Argentine du Bicentenaire (2010)
Miriam Hernández Reyna
Les politiques interculturelles au Mexique : du révisionnisme historique à une nouvelle histoire officielle ?
Juan Manuel Corvalán Espina
Kirchnerisme et réécriture de l’histoire : la jeunesse politique au cœur du récit et des pratiques populistes
Chers collègues et collaborateurs,
Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du numéro 10 de la Revue Non Plus (USP-Brésil), consacré au Mouvement Symboliste dans la Littérature et dans les autres Arts. Le numéro compte avec 10 articles de renommés chercheurs de la France, Belgique, Portugal et Brésil, dont six, originalement écrits en français, ont été traduits en portugais.
Le numéro compte encore avec une recension critique du nouveau livre de Serge Martin (Sorbonne Nouvelle) à propos des questions de la poétique de la voix, ainsi que des traductions en portugais commentées d´un conte de Villiers de L´Isle-Adam et d´une lettre de Mallarmé à Redon, et, enfin, avec un entretien avec Jean-Nicolas Illouz (Univ. Paris 8) sur le Symbolisme.
Nous invitons à tous à visiter notre site et à divulguer cette parution!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Caros professores, colegas e colaboradores,
É com imenso prazer que anunciamos a publicação do 10 número daRevista Non Plus, dedicado aoMovimento Simbolista na Literatura e nas Artes. O número conta com 10 artigos de renomados pesquisadores da França, Bélgica, Portugal e Brasil, sendo que seis artigos, originalmente escritos em francês, foram traduzidos para o português.
O número ainda traz com uma resenha do novo livro do Prof. Dr. Serge Martin (Sorbonne Nouvelle) sobre a poética da voz, assim como traduções comentadas de um conto de Villiers de L´Isle-Adam e de uma carta de Mallarmé a Redon e, enfim, uma entrevista com o Prof. Dr. Jean-Nicolas (Univ. Paris 8), autor da obraLe Symbolisme (2ª ed. 2014).
Convidamos a todos a visitar nosso site e a divulgar o número!
http://revistas.usp.br/ nonplus/issue/view/9670
(O site está disponível em francês e em português).
Com cordiais saudações e votos de boa leitura e bons estudos,
Maria de Jesus Cabral (Univ. de Lisboa) e Bruno Anselmi Matangrano (USP).