Vous êtes ici :
Ce manuel d'entraînement au thème espagnol est le fruit d'une expérience de près de trente années dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans le cadre des concours de recrutement des professeurs de l'enseignement
En 1792, pour les Espagnols de Santo Domingo, face aux troupes révolutionnaires de la partie française, il ne restait plus qu’à mettre à profit leurs dissidences. Par l’intermédiaire d’hommes de confiance persuasifs, il ne fut pas très difficile de contrôler,
Le chef d’œuvre poétique de García Lorca, Poeta en Nueva York, paru à titre posthume en 1940, n’a pu faire l’objet qu’en 2013 d’une édition critique établie d’après le manuscrit original. En France, deux thèses lui ont été consacrées : celle,
En la medida en que el realismo pragmático de los jesuitas, pasadas las preocupaciones de los inicios de su presencia en el Nuevo Mundo, les llevó a sacar todo el provecho material del sistema esclavista, les fue preciso adoptar
Cet ouvrage didactique est globalement construit sur une base méthodologique de type heuristique : la première partie fonctionne en effet par associations sémantiques ou morphologiques tant en français qu’en espagnol, pour un apprentissage intuitif des idiotismes et autres particularités structurelles de
« Rico en documentación, repaso completo por su trayectoria personal y creativa, enriquecido, además, con una extensa entrevista al autor », cette monographie constitue le premier ouvrage de synthèse sur l’œuvre de l’un des plus grands dessinateurs espagnols de bande dessinée, à travers les
Estudio de “La novela de mi vida” de Leonardo Padura. 182 p. Bibliografia.
Zoraida Carandell, Le soleil noir du sens. L'oxymore dans la poésie espagnole de l'âge d'argent (1916-1936), Bruxelles, Peter Lang, 2020. L'influence du baroque en Espagne dans les années 1920 et 1930 a souvent été débattue sans qu'une étude stylistique systématique
La présente anthologie bilingue met en exergue le dialogue des cultures qui fonde l’œuvre du poète espagnol Guillermo Carnero, né en 1947 à Valence (Espagne). Auteur de onze recueils de poésie, dont le dernier en date, Carta florentina, paraît en 2018, ce
À partir d’un corpus de neuf romans publiés entre 1992 et 2013, l’ouvrage Formes et visages de la décadence dans le roman espagnol de la fin du XXe au début du XXIe siècle propose d’analyser les manifestations d’une décadence dans l’écriture romanesque
