Les traductions canoniques de on ne sont pas les seules qui conviennent, comme le montre l’analyse contrastive d’ouvrages dont la langue source est l’espagnol ou le français

A travers un corpus journalistique sont etudiees quelques constructions pronominales normatives et leurs deviations, le metalangage est issu du structuralisme, de la psychosystematique et du generativisme

Version elargie de la communication precedente, enrichie de la comparaison avec des constructions françaises qui explicitent p0 ou ont recours a un sujet autre que p3

Synthese et adaptation de l’article precedent au metalangage de la tradition grammaticale

Resume de la communication presentee par l’auteur au xxviii symposium de la sociedad española de lingüística, madrid 14-18 decembre 1998: lingüística comparada y contrastiva

Chez quelques auteurs du xxe siecle, la coexistence des deux formes peut s’expliquer du fait que -se demeure plus ancre que -ra dans le mode subjonctif.

La destitution du sn1 de e reste l’element federateur des constructions a effet passif ou impersonnel. la promotion ou non du sn2 permet de les distinguer.

Chez gala, analyse des emplois du subjonctif

Repertoire de plusieurs valeurs syntaxiques et semantiques des formes verbales pronominales, dans l’idiolecte chilien d’isabel allende. du point de vue systematique pron est toujours present dans ces constructions comme pronom d’auto-integrati