Presence du nouveau monde et en particulier du bresil, dans la vie et l’Œuvre de b. cendrars

L’idee federaliste de l’activite comme mediation entre france, bresil

Rencontres de blaise cendrars avec la poesie moderniste bresilienne (oswald de andrade) avec la peinture (tarsila do amaral) et la sculpture (aleijadinho)

Sur l’accueil en france de macounaima. esthetique de la reception.

Traduction de poetes portugais du xxe siecle, anthologie organisee par luis miguel queiroz

Diffusion et mutation des futurismes luso-bresiliens en modernisme

Signification esthetique et politique ou futurisme bresilien, son depassement en modernisme

Presentation de l’auteur

J. j. rousseau entre traduction et modernite.

Introduction et traduction de la poesie du cap vert