Echo du mythe de babel, la fable du rassemblementdispersion et de l’explosion apocalyptique finale jointe a l’equation rats=meteques=signes, structurent le texte

Les lectures publiques de makbarapar j. goytisolo reproduisent la situation d’oralite presente a travers le corps-a-corps amoureux du conteur avec son public, sa langue phallique et phatique