Resume ce livre presente une litterature riche et meconnue, et aborde les points essentiels pour la comprehension du phenomene poetique en amerique centrale.

Essai d’interpretation: la conception du real maravilloso et un engagement quotidien detournent les poetes cubains du surrealisme et de son questionnement radical

Donne au spectateur la cle des apparences, dans une complicite intellectuelle qui est celle-la meme de la question d’amour

De l’evolution du langage et de ses themes poetiques chez un jeune poete afrocubain de la revolution

Poesie, identite culturelle, xxe siecle, amerique centrale

De l’utilisation du contexte quotidien ou culturel ou mythique par les poetes contemporains

Formes poetiques, xxe siecle, paredes (rigoberto), materia prima, honduras

Etude du phenomene litteraire peu commun qu’est le succes de la forme breve chez les poetes nicaraguayens

Formes poetiques, xxe siecle, amerique centrale

Ernesto cardenal, epigrammes romaines, epigrammes nicaraguayennes: fragments d’une autobiographie poetique