Esprit moqueur, le romancier affirme en meme temps qu’il nie le caractere grandiose de la conquete. son ironie n’epargne ni les conquerants ni leurs exploits.