Caen): la traduction ed. par j. canavaggio et b. darbord, caen: centre de publications de l’universite de caen, 1989

Trois romans sur les luttes ouvrieres au pays basque.

Le mans) : espagnols et hispano-americains des xixe et xxe siecles : representations reciproques, le mans : centre d’edition et d’impression du maine, 1991

Presse, roman, theåtre participent a la mythification du heros de la republique mais sa gloire est de courte duree.

Prenant comme objet un roman de 1910, dona mesaline, de lopez pinillos, diverses contribution analysent la violence quotidienne, a travers des cas concrets, et la representation de la violence