L’ouvrage dans lequel a été publiée cette contribution rassemble les actes du colloque iii d’études andines, organisé par le centre aixois de recherches latino-américaines (aix-en-provence, 7-8 décembre 1989). l’article est une analyse critique des passages de la chronique de guaman

1ère partie d’un travail sur les traits distinctifs des caciques andins tout au long de la période coloniale.

Evocation de divers faits de langue qui attestent du caractère artificiel de la variété de quechua élaborée par les ecclésiastiques espagnols pour évangéliser les populations andines.

2ème partie d’un travail sur les traits distinctifs des caciques andins tout au long de la période coloniale.

Evocation de divers indices d’ordre historique ou philologique qui tendent à montrer que le royaume néo-inca de vilcabamba fut le berceau des drames de la mort de l’inca encore représentés de nos jours au pérou et en bolivie. cette contribution

L’article fait partie d’un ensemble de dix contributions commémorant la découverte de l’amérique et portant chacune sur une personnalité emblématique de la rencontre entre espagnols et indiens.

Contribution présentée au congrès international « edición y anotación de textos andinos » organisé par l’université de navarre, l’université de harvard et l’association internationale des péruanistes le 14 avril 2000 à l’université de harvard (cambridge, ma., u.s.a.). elle évoque les

Essai de reconstitution des origines et de l’histoire du clan du chroniqueur indien felipe guaman poma de ayala (pérou, xvi° – xvii° siècles) à travers l’étude de divers indices historiques, anthropologiques et philologiques de son oeuvre.

La dynastie inca a fait l’objet, de la fin du xvi° siècle au xix° siècle, de nombreuses présentations composées de portraits et/ou de descriptions des souverains du pérou préhispanique. l’auteur s’attache à reconstituer les liens génétiques qui les unissent et