Etude des contes de condenados des andes peruviennes. mise en lumiere de leur filiation hispanique et du syncretisme culturel qui sous-tend cette croyance.

Etude de la transformation de deux recits d’origine europeenne, la vara et un aparecido entrega a una mujer una vela que se transforma en hueso humano

Paris) : le discours culturel dans les revues latino-americaines de 1940 a 1970, america. cahiers du criccal, 9-10, 1992, p. 259-271

Etude de la reelaboration de la ballade de lenore du poete allemand gottfried b(tm)rger et de son nouveau symbolisme dans les contes chiliens et peruviens

L’analyse des contes hispanique et peruviens de juan (el) oso met en lumiere deux conceptions du heros opposees, celle du colonisateur et du colonise

Etude de la finalite du conte dans le monde andin, presentation detaillee du repertoire et de l’art de conter.

Historique de la revue et de son discours socio-culturel : approche de l’anthropologie religieuse andine et de la realite economique, etude du contenu des deux numeros consacres au ve centenaire.

Rôle joue par le conte dans l’univers culturel andin traditionnel, bref aperçu du repertoire, ambiance autour de l’heure du conte, caracteristiques stylistiques des recits populaires.

Approche de la tradition andine de la legende, etude de la recreation litteraire du theme par juana manuela gorriti, clorinda matto de turner, ricardo palma et mise en lumiere des sources occidentales possibles : boccace, maría de zayas et jos

Reflexions sur l’approche indigene du monde ambiant, de l’histoire et les representations de l’au-dela.