Version française remaniee et completee d’un article publie dans historia social (valencia), 5, aut. 1989, sur le carnaval et le theâtre carnavalesque de la corogne.

Domestication du carnaval urbain. du sermon carnavalesque a la naissance d’un genre local, sous l’influence du genero chico: l’aproposito carnavalesque.