Cet article présente une réflexion sur la situation des écrivains multilingues et des écritures métisses en amérique centrale. il étudie en particulier l’écriture poétique du poète guatémaltèque luis alfredo arango.

Ce travail analyse les stratégies du polar utilisées par dante liano pour troquer un fait divers en un fait qui acquiert une valeur symptomatique de l’état moral de la société centraméricaine.

Ce travail propose une analyse des stratégies narratives mises en oeuvre par le romancier salvadorien manlio argueta dans la construction de la mémoire historique, à partir de la recréation d’une voix populaire, celle d’une femme du monde paysan salvadorien.

Après un premier aperçu de la relation entre des écrivains centraméricains et la france, ce travail s’intéresse au cas particulier de luis cardoza y aragon qui séjourna de 1921 à 1932 à paris et y publia ses premiers recueils de

Cet article propose une analyse des stratégies narratives particulières employées par josé mejia pour bâtir son roman policier. le travail s’intéresse à la structure de l’oeuvre et aux personnages: l’enquêteur et l’assassin.

Ce travail propose une lecture de textes de femmes écrivaines guatémaltèques, à travers lesquels on peut déceler une nouvelle prise de position face à leur monde ainsi que la construction d’une autre image de la femme dans la société.

L’image du train dans la littérature d’amérique centrale est en grande partie déterminée par l’histoire du chemin de fer dans la région. elle reflète les circonstances socio-politiques et économiques de l’implantation des cultures du café et de la banane dans

Cet article étudie comment l’écriture arguédienne transforme le paysage en signe, en un référent de la mémoire et de l’oralité.

Étude du fonctionnement de la structure narrative et de l’usage anticonventionnel du personnage.

Ce travail analyse, à travers la poésie, comment une langue dominante -dans le cas de la littérature écrite au guatemala, l’espagnol-, devient le terrain des conflits et tensions qui reflètent autant une situation collective qu’une position individuelle du poète. dans