Réflexion sur les phénomènes d’hybridation visibles dans la littérature quechua et leur évolution de l’époque coloniale à l’époque contemporaine. communication présentée au symposium art 9 (« fondo autóctono y aportes europeos en las literaturas amerindias. aspectos metodológicos y filológicos »), 50ème congrès international des américanistes (varsovie, juillet 2000).