Répertoire des mots et expressions employés par les grands écrivains du siècle d’or (classement thématique et index en fin de volume), complété par des proverbes et extraits d’œuvres littéraires classiques et par plusieurs annexes : l’intégralité du vocabulario de germanía de juan hidalgo (1609), une chronologie littéraire et politique, un guide bibliographique.