Vient de paraître Elisabeth DELRUE, Voyages ou séjours d’écrivains espagnols en Europe (1890-1910). Modalités hispaniques du récit de voyage, Préface de Jean-Claude Rabaté, Paris, L’Harmattan, 2012, 264 p.
L’étude s’appuie sur l’analyse de quinze récits de voyages, sélectionnés selon trois critères, l’inscription dans la période (1890-1910), la destination européenne des déplacements et l’identité sociologique de leurs auteurs. Elle porte sur la réception de la modernité par ces écrivains espagnols qui voyagent en Europe, Emilia Pardo Bazán et Vicente Blasco Ibáñez, entre autres : la façon dont ils en rendent compte, la manière dont sa découverte conditionne leur écriture. Elle examine, en somme, le rôle du voyageur comme passeur culturel qui, dans cette confrontation à l’altérité, s’érige en porte-parole d’un actant collectif, le plus souvent confondu avec la Nation et finit en creux, par induire, chez le destinataire l’affirmation d’une identité confirmée et stable dont la représentation homogénéisée puise dans les ressources comportementales, sociales et politiques, parfois architecturales.